Посты автора Nica

Nica

Nicole Disler

Témoigner

Опубликовано: 14. avril 2021 в 16:10

Автор:

Категории: Blog

Les magnifiques portraits de ce journal sont l’œuvre du photo- graphe Alexander Jaquemet. Il a reçu le Prix cantonal de la photographie pour son travail. Vous aussi, vous pouvez participer au projet de photos et de films «Témoigner». Les visages du journal vous sont peut- être familiers? C’est tout à fait possible. Les personnes représentées sont en réa- lité des victimes de placements abusifs. Vous avez peut-être déjà rencontré la personne photographiée dans un bistrot d’échange et échangé des impressions.

Les photographies font partie de notre projet «Témoigner». Nous voulons photographier et interviewer toutes les personnes concernées qui le souhaitent. Nous voulons recueillir les histoires de vie, les moments tristes et heureux: les préserver pour la prochaine génération. Les jeunes en particulier doivent savoir ce qui s’est passé en Suisse.

Vous aussi, vous pouvez participer au projet «Témoigner». C’est simple.

Premier pas: Vous nous contactez par courriel électronique ou par téléphone.

Second pas: Vous nous racontez votre histoire. Nous allons l’enregistrer.

Troisième pas: Vous serez invités à Berne. Ici, vous serez photographié et filmé. Claudia Sollberger et Pascal Krauthammer sont là pour vous accompagner.

L’intérêt est suscité? Inscrivez-vous sous: info@erzaehlbistro.ch; tel.: 078 729 71 72

Les personnes concernées visitent des écoles et racontent leur histoire

Опубликовано: 14. avril 2021 в 16:08

Автор:

Категории: Blog

Les enfants et les adolescents doivent être informés sur les placements abusifs. La meilleure façon d’y parvenir est de faire une rencontre personnelle. C’est dans cet esprit que nous lançons le projet «Je raconte ce qui s’est passé». Nous recherchons des victimes qui seraient d’accord de raconter leur histoire devant une classe d’école.

L’histoire des placement abusifs fait actuellement l’objet de recherches scientifiques. De nombreux livres ont été publiés sur le sujet et de nombreux documentai- res ont déjà été réalisés. Cependant, rien ne peut remplacer les histoires racontées par des témoins directs – par vous.

Nous voulons avant tout que les jeunes apprennent à connaître les mesures de coercition et puissent ainsi être sensibilisés au sujet pourque de tels actes ne se reproduisent plus jamais en Suisse.

Le bistrot d’échange souhaite réunir les enseignant(e)s intéressé(e)s et les per- sonnes concernées. Ainsi, des visites de classe pourront être organisées.
Pour notre projet «Je vous raconte ce qui s’est passé», nous recherchons des personnes concernées qui sont prêtes à raconter leur histoire et à répondre aux questions des jeunes.

Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

info@erzaehlbistro.ch

Nous vous expliquerons ensuite les détails de cette démarche.

Bistrot d’échange – le journal

Опубликовано: 14. avril 2021 в 16:07

Автор:

Категории: Blog

le premier numéro pour nos amis et amies du bistrot d’échange

Les premières fleurs sortent de terre. Les buissons montrent leurs fleurs. Les signes du printemps se manifestent. Nous pouvons de nouveau sortir, profiter du soleil et nous ressourcer. Et pourtant, le coronavirus tient toujours le pays en échec. En particulier, les personnes âgées qui n’ont pas encore été vaccinées doivent se protéger. Les réunions de groupes plus importants ne sont toujours pas possibles, et nous – du bistrot d’échange – ne pourrons malheureusement pas encore tenir nos traditionnels café-récits. Pour combler le temps nous vous envoyons notre premier journal du bistrot d’échange contre le «Corona blues».
Comment fonctionnent les cafés digitaux et nos conférences téléphoniques? Quand auront lieu les premières promenades en ville? Comment puis-je me faire
photographier et comment puis-je participer si je veux raconter ma propre histoire à la génération suivante? Toutes ces questions trouvent leurs réponses. Ce journal vous informe de toutes les activités et événements actuels et il sert également de plateforme: nous vous offrons par exemple la possibilité de correspondre avec des personnes qui partagent les mêmes pensées.

Bonne lecture.

Votre équipe du bistrot d’échange,

Urs Allemann, Claudia Sollberger, Claudia Zürcher und Pascal Krauthammer

à travers les ruelles de Bâle

Опубликовано: 19. octobre 2020 в 13:50

Автор:

Категории: Blog

Le ciel bleu se reflétait dans le Rhin, les feuilles colorées témoignaient du changement de saison : au milieu de l’automne doré, un bistrot d’échange se tenait à Bâle.
La promenade dans la ville de Bâle – à travers des ruelles étroites, devant de magnifiques fontaines, s’attardant sur de larges places – a rappelé des souvenirs. Une participante a parlé du Fasnacht de Bâle, qu’elle avait vécu lorsqu’elle était jeune fille. Un beau souvenir d’une jeunesse qui était autrement difficile.
Au cours des tours de narration, les participants se sont raconté les souffrances qu’ils avaient vécues dans leurs vies antérieures. Il y avait beaucoup de confiance entre eux. « C’est agréable d’être avec des gens qui ont vécu des expériences similaires. Nous nous comprenons en quelques mots », a déclaré un participant.
Relié et pourtant étrange
Dans le café narratif qui a suivi la promenade, l’accent n’était pas seulement mis sur l’expérience personnelle du passé. C’était aussi une question de conséquences. Un thème a dominé : l’aliénation des frères et sœurs – jusqu’à aujourd’hui. De nombreux frères et sœurs ont été séparés, et même aujourd’hui, le contact n’est pas possible.
Un participant a indiqué qu’il se trouvait dans la même maison que la sœur, mais qu’aucune relation n’a pu être établie. « Vous n’avez pas grandi ensemble, mais côte à côte ». Il avait demandé une protection, mais elle n’était pas un soutien pour lui, s’était toujours donnée avec force, il a dit : « J’ai souffert pendant des années que ma sœur ait géré l’expérience du foyer de manière si différente. D’autres participants ont également indiqué qu’ils ne peuvent toujours pas parler de ce qu’ils ont vécu à leurs frères et sœurs. « Je préfère ne pas en parler », dit une femme dans le café des contes.
Le bistrot des récits est bon pour vous
Après le tour de table, un déjeuner commun a eu lieu au « Teufelhof », où les conversations confiantes et joyeuses ont continué. « Je suis reconnaissant pour cette journée », a déclaré un participant. « La mémoire vous rattrape toujours. Un jour comme celui-ci est donc particulièrement bon pour moi ».
Vous pouvez voir des impressions de l’Bistrot d’échange à Bâle dans cette vidéo :

Bistrot d’échange à St. Gallen – quelle est votre foi ?

Опубликовано: 8. octobre 2020 в 10:57

Автор:

Категории: Blog

Un moine errant a donné son nom à St. Gallen. En ce sens, les participants du bistrot d’échange ont fait l’expérience de la métropole de la Suisse orientale – en chemin, lors d’une promenade en ville, suivie d’un café d’échange. Il y a eu beaucoup de discussions sur le sujet de la « foi ».

Cette ville avec sa collégiale et sa bibliothèque collégiale, qui a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, est magnifique. Surtout lorsque le soleil brille et que les bâtiments sont bien éclairés, comme au bistrot d’échange début octobre.
La splendeur des édifices religieux a alors donné beaucoup à parler dans le groupe. Certaines des personnes concernées ont parlé de la relation difficile avec l’église. Car derrière les hauts murs, sous les « soins » de l’église, de nombreux enfants ont connu les plus grandes souffrances. Si certains ont complètement perdu leur foi dans l’institution pour cette raison, d’autres ont retrouvé un soutien dans leur spiritualité ou dans leur propre relation avec Dieu. Aussi différents que soient les points de relation, la discussion touchante entre les uns et les autres a été marquée par un niveau élevé de respect et de compréhension.
L’échange animé s’est poursuivi lors du repas suivant en commun. L’ambiance était toujours joyeuse, le bistrot d’échange étant à nouveau le théâtre d’une heureuse coïncidence : à St. Gallen , par exemple, deux personnes qui avaient été placées dans la même maison que des enfants se sont retrouvées. Leur connaissance continuera à s’approfondir de manière indépendante, tout comme de nouvelles connaissances et amitiés se forment grâce à l’Bistrot d’échange.

Voici une vidéo de l’Bistrot d’échange à St. Gallen:

Calendula

Опубликовано: 22. septembre 2020 в 11:21

Автор:

Категории: Blog

Je suis une prairie de montagne isolée, à 1500 m d’altitude, et les gens disent que je suis exceptionnellement coloré et digne de protection. Comme les gens ne me cultivent pas, une variété de fleurs et d’herbes poussent sur moi, dont la primevère, l’arnica, la vraie camomille, le carvi des champs, la consoude et bien sûr le magnifique souci – appelé Calendula officinalis.
Le Calendula a trouvé la vie fleurie au milieu de cette faune et de cette flore diversifiées. Calendula a trouvé les choses qui étaient si proches et en dessous – après tout, elle a grandi jusqu’à 50 cm de haut, en fredonnant et en sautant dans sa robe de feuillage – extrêmement intéressantes !
Avec son alliée, la primevère odorante, ils se réunissaient souvent pour une danse en rond. A part les cerfs, personne ne les regardait, ils avaient la paix.
Un jour de juin, un de ces bipèdes lourds, appelé « Nonno l’outsider », est venu escalader la pente raide avec sa petite-fille curieuse « Nomi ». Ils voulaient identifier les fleurs et les herbes, pour déterminer l’espèce exacte. Le Calendula n’aimait pas du tout cela. Elle louchait anxieusement sur les bipèdes, car ils piétinaient beaucoup de leurs congénères. L’expérience lui a fait soupçonner de mauvaises choses, mais à son étonnement, les bipèdes ont marché avec une extrême prudence et une grande minutie, rien n’a été arraché ou retiré !
Nonno a expliqué à Nomi l’utilité de la primevère élevée, Primula elatior. C’est ainsi qu’il a appelé son amie. Il y a toujours la Primula veris, les deux sont protégées. Calendula a été surprise d’apprendre que les racines de son amie aident les gens à tousser et à se sentir faibles – du moins c’est ce qu’ils disaient.
Elle, appelée Calendula officinalis, de couleur orange vif, a la capacité de produire dans ses fleurs des substances amères comme le carotène – des flavonoïdes, qui contribuent à la cicatrisation des blessures – si on les utilise !
Elle a appris avec étonnement qu’elle a des sœurs dans le monde entier : l’une vit dans les champs, les Maritima même au bord de la mer, la Stellata, oui étoile – non pas dans l’espace – mais dans les régions chaudes. Bien sûr, il y a d’autres endroits, mais elle a oublié cela. Peu avant le crépuscule, ils repartent tous les deux sur le chemin du retour, chargés d’innombrables pièces d’identité et surtout de nombreux gros plans !
Le silence revient sur la prairie de montagne, qui appartient à nouveau aux animaux plutôt nocturnes et surtout aux nombreux cerfs.
elishewa 04.2020

« Aujourd’hui, je décide du chemin à suivre »

Опубликовано: 22. septembre 2020 в 11:07

Автор:

Категории: Blog

Fred Krummenacher n’a jamais connu l’amour et l’affection que les enfants reçoivent normalement de leurs parents. Né à Berne mais pas en sécurité. Il ne connaissait pas de mère attentionnée, son beau-père lui a donné des coups pour lui montrer qu’il n’était pas désiré. Dans sa jeunesse, Fred était poussé dans tous les sens, on ne s’occupait pas de lui, il était à sa disposition. Dans les dossiers des autorités de tutelle, tout peut être lu. « Le froid a régné sur ma vie », dit aujourd’hui Fred Krummenacher et s’en souvient. Il se souvient des terribles moments passés à la maison de correction, dans le village de jeunes de St. Georg, à Bad Knutwil. « Les nouveaux venus ont été battus », dit-il, ajoutant que la violence subtile de la direction s’était ajoutée. Juste à côté de Bad Knutwil. Il voulait juste s’enfuir. Le plus rapidement possible. Il n’était qu’un enfant à l’époque.

Appréciajoutée tardivement

Fred Krummenacher n’a jamais pu terminer ses études dans sa jeunesse. « Nous avons choisi un candidat plus qualifié » Il a souvent lu ces lignes. Les circonstances n’ont pas permis d’obtenir les qualifications professionnelles requises. Il y avait un manque d’argent et de soutien. Ça fait mal. Mais à travers de nombreux détours, il a trouvé sa passion à l’âge de 22 ans : Conduire des camions et, mieux encore, des bus postaux. Il a appris à connaître les montagnes, y compris la Suisse – tant de kilomètres. Tant de gens. Même sa femme, à laquelle il est marié depuis 27 ans. Aujourd’hui, il est père de trois merveilleux fils. Et puis la fin de carrière en tant que planificateur d’entreprise à la RBS. Fred a parcouru tout le réseau de lignes avec un bus, a enregistré les distances, l’heure, les coordonnées, a construit le système. Il l’a fait. Aujourd’hui, il est « gestionnaire de données horaires » dans l’entreprise Stämpfli à Berne – et cela en tant que personne « non qualifiée ».


Il a utilisé sa contribution de solidarité pour acheter un fourgon postal…

Fred Krummenacher est victime de mesures sociales obligatoires. Il a reçu la contribution de solidarité et a acheté un bus postal. Pourquoi ? « J’ai été apprécié pour la première fois lorsque j’ai conduit le car postal », explique Fred. Les gens savaient que grâce à lui, le chauffeur, ils atteindraient leur destination. Et ils lui étaient reconnaissants pour cela. Aussi parce qu’il était amical. Parce qu’il était toujours en train de saluer. Parce qu’il traitait bien les clients. Son Postbus n’est pas n’importe quel Postbus. C’est un car postal suisse. De Saurer. Il le savait déjà avant, quand il était encore en activité Ce car postal est passé par le col de la Furka, il était à Paris Les conseillers fédéraux étaient déjà assis dans son car postal. « C’était une coïncidence », Fred en est convaincu, ce Postbus lui appartient. Il le voulait et il l’a eu. « Cela me donne une grande satisfaction quand je voyage en car postal. Personne ne peut me déranger ici, personne ne peut me donner d’ordres. Je me sens à l’aise au volant. Cela me donne un vrai sentiment de bonheur. Maintenant c’est ma vie, maintenant je pars ou je conduis mon chemin ».

Christian Tschannen, artiste

Опубликовано: 22. septembre 2020 в 10:48

Автор:

Категории: Blog

« En 2003 et 2004, j’ai eu la grande chance et le privilège de séjourner et de travailler à l’étranger pendant plusieurs mois en tant qu’artiste en résidence.
J’ai été deux fois en Afrique du Sud – au Cap – pendant plusieurs mois et une fois aux États-Unis/Californie – Halfmoon Bay, Mountain View et San Francisco.
Lors de mon deuxième séjour en Afrique du Sud (Le Cap), j’ai participé ou organisé des ateliers artistiques où j’ai travaillé avec des artistes locaux, mais aussi avec des écoliers et des jeunes des townships.
Un atelier a eu lieu au Centre Ulwazie dans le township de Langa (Western Cape) – voir le lien :

https://csstudio.co.za/Ulwazi.html

https://www.femmes-archi.org/projet/?c=1033

(Note : le Centre Ulwazie a dû se réaligner en 1998 en raison de problèmes financiers. En 2009, le projet a été interrompu par manque d’argent).

Au cours de ces ateliers, j’ai fait la connaissance de grands artistes et de nombreux enfants et adolescents très créatifs et talentueux, dotés de grandes compétences.
Une caractéristique merveilleuse était/est – et ce que vous pouvez souvent voir avec les personnes financièrement plus faibles, surtout sur le continent africain – que les gens continuent à recycler les déchets et la ferraille et en font parfois des choses incroyablement belles et grandes.
Et dans cet atelier du Centre Ulwazi, entre autres choses, ils ont aussi travaillé avec de la ferraille, dont une fille – alors âgée de 13 ans – a fabriqué (avec un peu d’aide) une belle tortue à partir de ferraille et me l’a offerte.
Cette petite tortue, cet objet que j’aime prendre dans mes mains de temps en temps et me souvenir de ce moment merveilleux.
Je me rendrai certainement à nouveau en Afrique du Sud, au Cap, car là-bas – comme en Californie, aux États-Unis – ma biographie n’était pas stigmatisée.

Les gens là-bas ne se souciaient pas de savoir si j’étais un « Verdingbub » ou un enfant placé en famille d’accueil et si j’avais été « placé » dans une institution. Ce qui comptait et était important pour les gens, c’était mes compétences, mes aptitudes et les connaissances que je pouvais apporter et partager.
Ainsi, la culture des stigmates de la bourgeoisie suisse est très, très déformatrice de la concurrence… « 

Pour lire et s’arrêter un instant, pour en profiter, pour rire, pour devenir fort.

Опубликовано: 18. septembre 2020 в 16:26

Автор:

Категории: Blog

Une histoire

Par Khalil Gibran, le prophète

A propos de l’amitié

Et un jeune homme a dit : « Parlez-nous de l’amitié. Il répondit et dit

« Votre ami est la réponse à vos besoins. Il est le champ que vous semez avec amour et que vous récoltez avec gratitude.

Et il est votre table et votre poêle. 
Car vous venez à lui avec votre faim, et vous cherchez votre paix avec lui.
Lorsque votre ami parle librement, vous ne craignez pas le « non » dans vos pensées, ni ne vous retenez avec le « oui ». Et quand il se tait, votre cœur ne cesse d’écouter le sien.
Car dans l’amitié, toutes les pensées, tous les désirs, toutes les attentes naissent et sont partagés sans paroles, avec une joie qui ne nécessite pas d’applaudissements.
Lorsque vous quittez votre ami, vous ne faites pas de peine ;
Car ce que vous aimez le plus chez lui est peut-être plus clair en son absence, tout comme la montagne apparaît plus claire au grimpeur de la plaine.
Et l’amitié ne devrait pas avoir d’autre but que d’approfondir l’esprit. Car l’amour qui cherche autre chose que la révélation de son propre mystère n’est pas l’amour mais un filet jeté : et seul l’inutile est pris.
Et faites de votre mieux pour votre ami. S’il doit connaître le reflux de vos marées, faites-lui connaître l’inondation.
Car qu’est-ce qu’un ami si vous le cherchez seulement pour tuer les heures ?
Cherchez-le à vivre les heures avec lui.
Car il est là pour satisfaire vos besoins, mais pas pour remplir votre vide.
Et dans la douceur de l’amitié, qu’il y ait des rires et une joie partagée.
Car dans la rosée des petites choses, le cœur trouve son matin et se rafraîchit.

Donnez à chaque jour une chance d’être le meilleur de votre vie. (Mark Twain)

Vous n’avez pas besoin de comprendre la vie
Vous n’avez pas besoin de comprendre la vie,
ce sera comme un festival.
Et que chaque jour vous arrive
comme un enfant qui marche sur
de chaque contraction
peut recevoir de nombreuses fleurs.

Prenez-les et sauvez-les,
qui ne lui vient pas à l’esprit.
Il l’arrache tranquillement des cheveux,
où ils aimaient être piégés,
et garde les chères jeunes années
…pour de nouvelles mains. (Rainer Maria Rilke)

Telle est la vie
C’est la vie et c’est comme ça qu’il faut la prendre, courageusement, sans se décourager et en souriant – malgré tout. (Rosa Luxemburg)

La base du bonheur humain
La chanson si populaire de Goethe : « Ich hab mein’ Sach auf nichts auf nichts stellen » (J’ai mis ma propriété sur rien), dit en fait que ce n’est qu’après avoir été chassé de toutes les revendications possibles et rejeté à la nudité, à la demi-existence, que l’homme participe à cette tranquillité d’esprit qui est la base du bonheur humain, en ce sens qu’il faut trouver le présent, et donc la vie entière, agréable. Dans ce but, nous devrions toujours nous rappeler qu’aujourd’hui vient, mais une fois et jamais plus. Mais nous pensons qu’il reviendra demain : demain, cependant, est un autre jour qui ne vient qu’une fois. (Arthur Schopenhauer)

Vous ne voyez qu’avec votre cœur
On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine-de-Saint-Exupéry)

Adieu
La vie est un perpétuel adieu. Chaque soir, nous disons au revoir à une journée, souvent avec un soupir de soulagement, mais souvent avec douleur. (Ricarda Huch)

Source : http://www.gedichte-zitate.com/beruehmte-zitate.html, téléchargé le 28 mars 2020, citations célèbres 

Pour lire et se renforcer Confiance et courage contre la peur

Опубликовано: 18. septembre 2020 в 16:21

Автор:

Категории: Blog

Toutes les nouvelles concernant le virus Corona peuvent être effrayantes. Mais la peur nous rend petits. C’est pourquoi il peut être très utile de contrer l’incertitude avec courage et confiance. Après tout, il suffit de traiter la situation telle qu’elle est actuellement avec respect. 
Vous trouverez ci-dessous un conte de fées à ce sujet. Des contes de fées si souvent pleins de sagesse. 

Comment la chèvre a fui le lion

Un conte de fée indien

Source : Dietrich, T. & Strahm, P. illustre Fürst, B. (2004). La ruse de Raven et le courage du lion. Des contes d’animaux du monde entier. Volume spécial. Éditeur : Jardin zoologique de Bâle. 

Les chèvres mangent rarement les herbes dans leurs propres pâturages, mais plutôt dans ceux d’à côté. C’est exactement comme ça que la chèvre était dans notre histoire. Il a couru et couru, mangeant une herbe juteuse et une … oui, c’était un gourmet. Et c’est ainsi qu’il s’est perdu. Quand elle s’en est finalement rendu compte, il faisait déjà nuit et elle était dans la forêt. 
Mais elle avait peur de la forêt et elle avait aussi peur de la nuit et de ce qu’elle craignait le plus : les animaux sauvages. Heureusement, elle a trouvé une grotte.
Heureusement, elle est entrée – et s’est tenue devant un lion. Elle s’est mise à trembler et aurait préféré sortir à reculons. Mais dans ce cas, le lion l’aurait attaquée et l’aurait certainement tuée. Elle ne pouvait plus s’enfuir, la chèvre le savait. « Si quelque chose peut m’aider maintenant », se dit-elle, « alors une ruse ! Je n’ai pas d’autre choix que d’effrayer le lion ! »
Elle se souvint de toutes les herbes fortes qu’elle avait mangées en cours de route, se mit à gonfler et courut courageusement vers lui. Il en croyait à peine ses yeux. Il n’avait jamais vu une chèvre aussi courageuse. Il lui a témoigné du respect et lui a dit : « Bonne journée, chèvre ! Qui êtes-vous ? 
La chèvre a pris une profonde inspiration et a ensuite dit d’une voix calme : « Je suis la reine des chèvres, je t’ai enfin trouvée ! Lors de mon couronnement, j’ai juré que je mangerais 100 tigres, 25 éléphants et 10 lions. J’ai déjà déchiré les tigres et les éléphants, mais tu es le premier lion que je vois. J’en ai enfin un ! »
Le lion a pris peur, s’est mis à trembler et aurait préféré s’enfuir. « Il va m’attaquer et me manger », pensait-il, « et je ne peux plus fuir, il est trop tard pour cela. Si quelque chose peut m’aider maintenant, c’est une ruse ! »
« Chère reine des chèvres. Je suis si sale, si peu appétissante. Tu ne peux pas me manger comme ça. Je veux m’échouer au bord de la rivière pour pouvoir être un sacrifice digne de ce nom ».
La chèvre lui a donné la permission et l’a laissé sortir. Mais dehors, il s’est enfui jusqu’à ce qu’il s’effondre, épuisé. Puis le chacal est venu, l’a vu et a demandé avec étonnement : « Lion, que s’est-il passé ? Tu cours comme si ta vie en dépendait. »
« Il ressemble à une chèvre, mais il a des yeux plus verts, des cornes plus longues et une barbe plus blanche, et… le pire, c’est qu’il mange des lions. Ce n’est que grâce à ma ruse que j’ai pu m’échapper ». Le chacal a compris l’histoire, s’est mis à rire et a dit : « Allez, retournons au mangeur de lion. « Nous sommes plus forts tous les deux et nous pouvons vaincre la bête et la mettre en pièces. » Le lion hésite, mais il est persuadé et retourne à la chèvre avec le chacal.
La chèvre a vu le danger et a pensé à autre chose. D’une voix forte, elle a crié au Chacal : « Un lion, mon ami Chacal, un seul que tu m’apportes ! Vous n’exécutez pas mes ordres de manière fiable ! J’ai demandé dix lions, pas seulement un ! « Retour immédiat ». Le lion, croyant la chèvre, a jeté le chacal de côté avec une patte rugueuse et s’est enfui.
Finalement, la chèvre a pu quitter la grotte et rentrer chez elle !
A partir de ce jour, il ne s’éloigna plus de son pré… ou très, très rarement. 

Réflexions sur le conte de fées 
par Gisela Bolliger, conteuse pour adultes

C’est un conte de fées et bien sûr, cette histoire avec la chèvre et le lion n’a jamais eu lieu. Mais j’ose dire qu’il y a une part de vérité dans tout cela.
Je peux penser à des gens qui semblent plutôt discrets, que personne ne pense capables de grandes choses, mais qui font de grandes choses. Des gens qui font leur chemin malgré l’adversité et atteignent leur but même si personne ne les en aurait crus capables. 
Lorsque je dois faire face à une situation difficile, je me raconte parfois ce conte de fées, simplement pour me rappeler ce qui compte maintenant. D’abord, prenez une grande respiration, rappelez-vous de ma force, puis faites le premier pas courageux – il faut peut-être même être un peu rusé. 
En ce moment, il y a beaucoup d’incertitude et nous avons tous besoin de courage et de confiance. J’espère que ce petit conte de fées vous aidera aussi un peu à surmonter cette situation, qui ne correspond pas à notre quotidien habituel.
Plus tard, quand tout sera terminé, le temps reviendra avec les herbes juteuses et les herbes. Nous allons profiter de la vie à nouveau et même grignoter une herbe d’à côté de temps en temps.